KICK-OFF CENTENAIRE DES CITÉS-JARDINS / 100 JAAR TUINWIJKEN IN BRUSSEL

FR — A l'occasion du centenaire des cités-jardins, plusieurs communes, VisitBrussels, VGC et CIVA, ainsi que de nombreux partenaires locaux et régionaux, souhaitent mettre en valeur ce patrimoine bruxellois unique. Les cités-jardins sont uniques grâce à leur caractère vert, leur valeur culturelle-historique, architecturale, urbanistique et sociologique. Ils seront donc mis en lumière à partir de ces différents points de vue à travers diverses activités de mars à mai 2022.

Le Kick-off qui aura lieu au CIVA le 8 décembre 2021 vise à réunir tous les partenaires et aussi pour faire le point sur les activités prévues. EN RAISON DE LA SITUATION ACTUELLE, IL N'Y AURA PAS DE RÉUNION PHYSIQUE ET LE KICK-OFF AURA LIEU EN LIGNE. VOUS RECEVREZ UN LIEN VERS LE LANCEMENT EN LIGNE AVANT L'ÉVÉNEMENT.

NL — Naar aanleiding van 100 jaar tuinwijken willen een aantal gemeenten, VisitBrussels, VGC en CIVA samen met tal van lokale en regionale partners dit unieke Brusselse patrimonium in de kijker zetten. De tuinwijken zijn uniek dankzij hun groene karakter, hun cultuurhistorische, architecturale, stedenbouwkundige en sociologische waarde. Ze zullen dan ook vanuit deze verschillende oogpunten belicht worden aan de hand van verschillende activiteiten van maart tot mei 2022.

De Kick-off die plaatsvindt in CIVA op 8 december 2021 heeft als doel alle partners samen te brengen voor een ontmoeting en tevens een update te geven over de geplande activiteiten. OMWILLE VAN DE HUIDIGE SITUATIE ZAL ER GEEN FYSIEKE BIJEENKOMST ZIJN EN VINDT DE KICK-OFF ONLINE PLAATS. U ONTVANGT VOOR HET EVENT EEN LINK NAAR DE ONLINE KICK-OFF.