Ariella Aïsha Azoulay
Projection & conversation
Dans le cadre de son exposition Style Congo. Heritage & Heresy, le CIVA a le plaisir d'accueillir une projection, une présentation de livre et une conversation avec Ariella Aïsha Azoulay. Son nouveau livre, La Résistance des Bijoux. Contre les géographies coloniales (Editions Rot-Bo-Krik, 2023) ainsi que ses deux films de la série Unlearning Imperial Plunder, traitent des objets, des compétences et des connaissances qui ont été volés lors du pillage colonial massif de l'Afrique et qui sont aujourd'hui détenus en captivité dans des musées et des archives en dehors des territoires d'où ils ont été pris.
Le premier film, Un-Documented (2019), qui a été en partie tourné au Musée de Tervuren, explore les liens entre les objets pillés et les plaidoyers des demandeurs d'asile qui tentent d'entrer dans les pays de leurs anciens colonisateurs européens. Le deuxième film, The World Like a Jewel in the Hand (2022), se concentre sur la destruction du monde judéo-musulman à travers un récit qui évolue à partir de catalogues de bijoux, de photographies trouvées et de collections d'objets pillés. Dans ce dernier film et dans le livre, Azoulay entremêle autobiographie et théorie politique, racontant comment démêler l'enchevêtrement séculaire des mondes juif, arabe et berbère.
La projection sera suivie d'une conversation avec Silvia Franceschini (curatrice au CIVA) et Jean-Baptiste Naudy, fondateur de Editions Rot-Bo-Krik et traducteur du livre.
RÉSERVEZ ICI
FILMS:
Un-Documented - Unlearning Imperial Plunder, 2019
Anglais avec sous-titres en français
36 min
The World Like A Jewel in the Hand - Unlearning Imperial Plunder (II), 2022
Anglais avec sous-titres en français
58 min
Ariella Aïsha Azoulay est professeure de culture moderne et de médias et de littérature comparée à l'université Brown, essayiste cinématographique et curatrice indépendante d'archives et d'expositions anticoloniales. Parmi ses livres: Potential history – Unlearning Imperialism (Verso, 2019), Civil Imagination: The Political Ontology of Photography (Verso, 2012), The Civil Contract of Photography (Zone Books, 2008); Parmi ses films: The world like a Jewel in the Hand – Unlearning Imperial Plunder II (2022); Un-documented: Undoing Imperial Plunder (2019), Civil Alliances, Palestine, 47-48 (2012), I Also Dwell Among Your Own People: Conversations with Azmi Bishara (2004); among her exhibitions: The Natural History of Rape (Berlin Biennale, 2022, Foto Wien, 2023), Errata (Tapiès Foundation, 2019, HKW, Berlin, 2020), Enough! The Natural Violence of the New World Order (F/Stop festival, Leipzig, 2016).
